Eram azi in spital cu un consultant originar din Africa de Sud.
Il suna asistenta, vb in franceza. Mergem sa vedem un pacient cu nume imposibil de pronuntat, imi spune pe drum ca e din nu stiu ce trib din Africa de Sud: ajungem acolo, vb cu respectivul intr-o limba imposibila. Cu nevasta-sa care era langa, vb in Zulu (m-a lamurit intre picaturi) traducand intre timp si in Engleza.
La vreo 5 minute, alta pacienta de origine araba care nu stia o boaba de engleza, barba-su nu stiu nici asta cat stia ca ii traducea cam impiedicat. La un moment dat consultantul ii spune: Inteleg limba asa incat poti sa vorbesti in Arabic!
Mai sa fie, de unde apar astia cu nspee mii de limbi la activ? - se intreba atunci pe buna dreptate Pen, un pic cam invidios.
Seriously?!
.
No comments:
Post a Comment